python - 如何从我的虚拟环境中更新pip本身？(How do I update pip itself from inside my virtual environment?)

Question

I'm able to update pip-managed packages, but how do I update pip itself?

(我能够更新pip托管包，但是如何更新pip本身？)

According to pip --version , I currently have pip 1.1 installed in my virtualenv and I want to update to the latest version.

(根据pip --version ，我目前在我的virtualenv中安装了pip 1.1，我想更新到最新版本。)

What's the command for that?

(命令是什么？)

Do I need to use distribute or is there a native pip or virtualenv command?

(我是否需要使用分发或是否有本机pip或virtualenv命令？)

I've already tried pip update and pip update pip with no success.

(我已经尝试了pip update和pip update pip没有成功。)

  ask by zakdances translate from so

Answer 1

pip is just a PyPI package like any other;

(pip就像其他任何一个PyPI包一样;)

you could use it to upgrade itself the same way you would upgrade any package:

(您可以像升级任何包一样使用它来升级自己：)

pip install --upgrade pip

On Windows the recommended command is:

(在Windows上， 推荐的命令是：)

python -m pip install --upgrade pip