One of these URLs is a redirect to the other, or they're both in a redirect chain to a third link. It's possible your browser has prefetched one and knows the destination already in some cases, and not in others.
I'd take either one to a command-line prompt and give it to curl -Lv
and see where the final one ends up. Alternately, you can use the API to query for the raw link for this object, and whatever it gives you should be correct.
I will tell you that the latter domain name is probably not correct; I would suspect that the right URL is at the domain raw.githubusercontent.com
, but I'd ask the API to be sure.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…