看见 PHPChina 上转帖 andot 的一篇文章《在任意字符集下正常显示网页的方法》，非常的受用，于是将代码粘贴到这里收藏一下。

同个页面呈现不同语言字符的编码使用 UTF-8 是目前主流的应用方案。但是在一些极端的情况下，我们不得不在某些西方字符编码的页面上显示中文。

这时候，作者非常“取巧”地想到了使用 Numeric character reference 解决这一问题。原理引述原文：

原理很简单，就是把除了 ISO-8859-1 编码中前 128 个字符以外的所

有其他的编码都用 NCR(Numeric character reference) 来表示。比如

“汉字”这两个字，如果我们写成“汉字”这种形式，

那么它在任意字符集下都可以正确显示。

下面是我做的一些无关痛痒的修改，希望作者见谅：

/**

* nochaoscode - 转换字符串至 NCR

*

* @param  string $str     原字符串

* @param  string $encode  原字符串的编码，默认 UTF-8

* @return string 原字符串的 NCR 字符

* @see http://en.wikipedia.org/wiki/Numeric_character_reference

*/

function nochaoscode($str, $encode = "utf-8")

{

if (!function_exists("iconv") || !function_exists("mb_strlen")) {

return $str;

}


$str = iconv($encode, "utf-16", $str); 

for ($i = 0; $i < mb_strlen($str); $i+=2) { 

$code = ord($str{$i}) * 256 + ord($str{$i + 1}); 

if ($code < 128) {

$output .= chr($code); 

} else if ($code != 65279) {

$output .= "&#" . $code . ";"; 

}

}


return $output; 

}

原作者的 DEMO 在这里，但是不知道什么原因我打不开，请各位了解的告之。