在线时间:8:00-16:00
迪恩网络APP
随时随地掌握行业动态
扫描二维码
关注迪恩网络微信公众号
Windows7以上系统可以在cmd(命令提示符)输入以下命令来下载vnr(注意:打开命令提示符后一开始要用cd命令转到想vnr下载到的目录,否则vnr会下载到“C:\User\用户名”目录,从而导致vnr不能运行。下载后会在目录创建Visual Novel Reader文件夹) @powershell -NoProfile -ExecutionPolicy unrestricted -Command "iex ((new-object net.webclient).DownloadString('http://sakuradite.org/reader.PS1')) 【系统要求】 - Microsoft Windows XP SP3/Vista/7/8 注: - 如果你在用64位的Windows,VNR仍然需要上面的32位的msvc才可以运行 T_T - VNR的路径不可以包含"#"和中文字符,不然启动时会崩溃的 >< 【安装】 不需要。 【卸载】 可以执行如下脚本: Scripts/Remove VNR Profiles.cmd Scripts/Remove VNR Settings.reg 或者手动删除这个文件夹以及注册表: - 资源管理器: %APPDATA%/org.sakuradite.reader - 注册表(regedit): HKCU/Software/sakuradite.org/reader 【调试】 - Scripts/Visual Novel Reader (Debug): 你可以使用这个脚本来得到VNR的调试信息 - Scripts/Update (Debug): 你可以使用这个脚本来得到更新的调试信息 - Scripts/Kill Python: 如果VNR卡住了,你可以用这个脚本来杀掉VNR 【更新】 - 在有网络连接时,直接运行Update.exe就可以了。 - 如果Update.exe不能正常工作,可以尝试Scripts/Update (Debug).cmd。 - 如果实在是不可以,你可以从这里下载: http://sakuradite.org/reader.7z 不过那里的文件通常不是最新的版本。 【常见问题】 - 如果你无法启动VNR,通常是因为32位的msvc没有安装。 运行Scripts/Visual Novel Reader (Debug).cmd也许会帮助你找到问题的原因。 如果实在无法启动,你也可以通过邮件可以向我抱怨! - 关于UAC(用户权限),VNR和ITH不同,通常不需要管理员的权限来执行。 但是如果要阅读的VN本身是用管理员权限打开的,那么只好用管理员权限来打开VNR。 尽管如此,通常情况建议不要以管理员身份执行VNR。 以管理员身份打开VNR,会使得VNR得以获得系统全部进程的信息。 这样并不安全,而且会降低VNR搜索游戏进程的速度。 【中文化】 - 第一次运行后,在Preferences/Account中将Language调整为Chinese即可。 - 如果你来自台湾,可以在【使用偏好/翻译】中的最下方,选择开启简繁转换来将简体中 文的翻译和字典转换为繁体。 - 关于简繁,除非明确标出【简体】,VNR中的【中文】指的是繁体中文。 如果你能够看懂繁体中文,那么推荐不要使用简体中文。 VNR可以替换游戏的文本为中文,但是由于日文程序多用SHIFT-JIS编码,这个编码同时支 持日文和繁体中文的字符,但是不支持简体中文。如果翻译是简体中文,可能会造成文本 渲染时变成"???",甚至一句话在中间被截断。繁体中文的话,就不会有这个问题。 另外,简体中文使得中国大陆自绝于世界上其他的汉字文化圈,所以并不推荐。 - 如果你来自中国大陆,那么请*不要*尝试开启Google TTS,不然VNR会变得很卡很卡的。 【额外的软件】 VNR可以单独使用。但是VNR自带的功能多为面向英文的使用者。 在英文开源社区中有很多对日文的支持,但是中文的就很少,且多为闭源或商用软件。 由于著作权原因,VNR不可以将这些商用软件打包一起发行,即使是免费的也不可以。 VNR一些重要的功能需要安装额外的软件才可以使用。 这里是一部分的软件的介绍,你也可以在【使用偏好】/【位置】中找到它们。 - JBeijing VNR默认使用在线的翻译服务。 如果需要离线的日中翻译,要安装JBeijing才可以。 - Microsoft AppLocale和NTLEA 如果使用的不是日文的Windows,那么很多日文游戏通常需要【转区】才可以运行。 所谓【转区】就是说把游戏的日文的区域编码转换成中文。 Microsoft的AppLocale和NTLEA可以实现转区。 VNR已经自带了NTLEA。 AppLocale可以在微软的官网上免费下载。 - 微软日文输入法(IMJP) VNR默认使用开源的MeCab来作为日文的分词器。 微软日文输入法的词库可以用来帮助MeCab改善日文分词的质量。 IMJP对有日文Windows或Office企业版的同学是免费的。 安装完成后,建议免费更新下输入法的辞书。 - EPWING字典 VNR默认使用开源的EDICT字典提供日英单词解释。 如果要日中,或日日的单词翻译,需要安装额外的EPWING字典。 所谓【EPWING】,是ISO标准的以CDROM为载体的日文电子书的格式。 字典以文件夹的方式存贮,EPWING每个文件夹一定会有CATALOG或CATALOGS文件。 VNR现在支持的字典包括広辞苑日日辞书,和小学馆的日中辞书。 如果你需要其他EPWING字典的支持,可以发邮件给我。 - 日文语音合成(TTS) VNR默认使用Google TTS的在线服务来读出鼠标点击的日文单词和句子。 如果你要在离线时使用,那么需要安装其他的日文TTS软件。 这样的软件有很多,比如VoiceText的Misaki(女性)和Show(男性)。 VoiceText是公认最棒的日文TTS,但是软件不是免费的。 Visual Novel Reader vnr使用教程 用管理员身份运行Visual Novel Reader (beta).exe。 先来选择翻译软件的路径。现在,preferences已经变成使用偏好了。点击它。 以J北京为例,点击浏览按钮选择J北京路径。就像标题栏所说的,要选择J北京整个文件夹。 如果提示JBeijing is not installed correctly,则可能路径有中文或者没有用管理员身份运行vnr 这样就完成准备工作了。 第一种,选择运行中的游戏窗口。 点击三次下一步后如果出现以下情况,则需要选项相应的文本。 点击下一步,然后在游戏窗口显示下一句,选择相应的文本点提交按钮即可保存。 如果乱码,就将它改成utf-16,如果找不到相应的文本可能需要特殊码。输入特殊码点保存即可。如果重复,则需要勾选过滤重复选项。 最后点提交就可以了。 选择后就跟上面的方法一样选择文本。 选择路径后点下一步会运行游戏,然后就可以选择文本了。 如果不需要特殊码,则点击编辑/h特殊码按钮,点删除按钮后按保存按钮就可以了 vnr的其他功能: 点击浏览按钮后选择词典的文件夹,注意:词典必须是EPWING格式。 效果如下图: 2.共享辞书功能。 将想翻译的单词放在形态列,翻译的内容放在翻译列,然后选择目标列中的:翻译、日语、转义中的其中一种。他们的定义如下: 点击添加字幕就可以自己翻译了。 5.可以自定义文本颜色 6.可以加载鼠标主题,也可以更换背景图片。 7.对翻译窗口的操作 9.其他设置 Visual Novel Reader打开提示vnr startup error错误的解决方法 Visual Novel Reader翻译器怎么安装? vnr安装使用图文教程 |
2023-10-27
2022-08-15
2022-08-17
2022-09-23
2022-08-13
请发表评论