// The ReplaceFlowDirectionMapping method replaces the  
// default mapping for the FlowDirection property.
private void ReplaceFlowDirectionMapping()
{
    wfHost.PropertyMap.Remove("FlowDirection");

    wfHost.PropertyMap.Add(
        "FlowDirection",
        new PropertyTranslator(OnFlowDirectionChange));
}

// The OnFlowDirectionChange method translates a 
// Windows Presentation Foundation FlowDirection value 
// to a Windows Forms RightToLeft value and assigns
// the result to the hosted control's RightToLeft property.
private void OnFlowDirectionChange(object h, String propertyName, object value)
{
    WindowsFormsHost host = h as WindowsFormsHost;
    System.Windows.FlowDirection fd = (System.Windows.FlowDirection)value;
    System.Windows.Forms.CheckBox cb = host.Child as System.Windows.Forms.CheckBox;

    cb.RightToLeft = (fd == System.Windows.FlowDirection.RightToLeft ) ? 
        RightToLeft.Yes : RightToLeft.No;
}

// The cb_CheckedChanged method handles the hosted control's
// CheckedChanged event. If the Checked property is true,
// the flow direction is set to RightToLeft, otherwise it is
// set to LeftToRight.
private void cb_CheckedChanged(object sender, EventArgs e)
{
    System.Windows.Forms.CheckBox cb = sender as System.Windows.Forms.CheckBox;

    wfHost.FlowDirection = ( cb.CheckState == CheckState.Checked ) ? 
            System.Windows.FlowDirection.RightToLeft : 
            System.Windows.FlowDirection.LeftToRight;
}