• 设为首页
  • 点击收藏
  • 手机版
    手机扫一扫访问
    迪恩网络手机版
  • 关注官方公众号
    微信扫一扫关注
    迪恩网络公众号

rionix/LocalizationUE4: Translation Editor for Unreal Engine 4

原作者: [db:作者] 来自: 网络 收藏 邀请

开源软件名称(OpenSource Name):

rionix/LocalizationUE4

开源软件地址(OpenSource Url):

https://github.com/rionix/LocalizationUE4

开源编程语言(OpenSource Language):

C# 100.0%

开源软件介绍(OpenSource Introduction):

Translation Editor for UE4

Screenshot

Compilation and runtime dependencies

  • Microsoft Visual Studio 2019
  • C# and .Net 4.0 or higher
  • Newtonsoft.Json 12.0 (via NuGet)
  • EPPlus 4.5 (via NuGet)

Features

  • Multiline editing (yes, UE4 still doesn't support it)
  • Export and Import from Excel files
  • Sort by any column
  • Search text

Usage

How to edit localizations in the program:

  • Gather and Compile translations in Unreal Engine 4
  • Open *.manifest file from [YOUR_PROJECT]\Content\Localization\Game
  • All *.archive files will be loaded automaticaly
  • Start editing. Press [Ctrl]+[Enter] to apply changes.
  • Save to *.manifest file. All *.archive files will be saved automaticaly.
  • Gather and Compile translations in Unreal Engine 4 again.
  • Enjoy :)

This program also allows exporting to Microsoft Excel, as well as reimporting back from it. Here's how to do it:

  • Open *.manifest file.
  • Press File -> Export... and program will create an Excel file.
  • You will get a single sheet document similar to this one: Excel
  • Untranslated cells will be highlighted in red. This allows the translator to find them quickly.
  • You can edit the document up until the line that says: --== !!! DO NOT TRANSLATE THE TEXT BELOW !!! == SERVICE DATA ==--
  • You can sort rows any way you like, but before reimporting you need to re-sort them by the first column.
  • When you are ready to reimport, start the program and select File -> Import.
  • Select File -> Save As... and save to your *.manifest file.
  • Don't forget to Gather and Compile translations in Unreal Engine 4 again.

Discussion




鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
该文章已有0人参与评论

请发表评论

全部评论

专题导读
热门推荐
阅读排行榜

扫描微信二维码

查看手机版网站

随时了解更新最新资讯

139-2527-9053

在线客服(服务时间 9:00~18:00)

在线QQ客服
地址:深圳市南山区西丽大学城创智工业园
电邮:jeky_zhao#qq.com
移动电话:139-2527-9053

Powered by 互联科技 X3.4© 2001-2213 极客世界.|Sitemap