菜鸟教程小白 发表于 2022-12-12 22:14:32

ios - Storyboard国际化中的评论


                                            <p><p>我想在我的 storyboard.strings 文件中添加注释,以便翻译人员对他们正在翻译的内容有所了解。</p>

<p>当我在代码中使用 <code>NSLocalizedString</code> 时,我可以像这样使用第二个参数:</p>

<p><code>NSLocalizedString(@"OK", @"一切正常时你点击的按钮");</code></p>

<p>得到一个看起来像的评论</p>

<p><code>/* 一切正常时单击的按钮 */
“好” = “好”;
</code></p>

<p>这确实有助于人们翻译内容。当字符串看起来像这样时,要知道上下文要困难得多:</p>

<p><code>
/* 类 = "IBUIButton"; normalTitle = "登录";对象 ID = "3R1-1d-v0R"; */
"3R1-1d-v0R.normalTitle"= "OK";
</code></p>

<p>我该怎么办?理想情况下,我想在 Storyboard 中添加某种注释,以便输出到字符串文件。有什么办法吗?</p></p>
                                    <br><hr><h1><strong>Best Answer-推荐答案</ strong></h1><br>
                                            <p><p>在 Storyboard 内任何对象的身份检查器下,您可以设置 <strong>Label</strong> 和 <strong>Hint</strong> 的可访问性。你可以在那里输入你的评论。在您将 Storyboard国际化后,您的翻译人员将看到该评论。 </p>

<p> <img src="/image/cqxec.png" alt="enter image description here"/> </p>

<p> <img src="/image/WB6bj.png" alt="enter image description here"/> </p></p>
                                   
                                                <p style="font-size: 20px;">关于ios -Storyboard国际化中的评论,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题:
                                                        <a href="https://stackoverflow.com/questions/23531339/" rel="noreferrer noopener nofollow" style="color: red;">
                                                                https://stackoverflow.com/questions/23531339/
                                                        </a>
                                                </p>
                                       
页: [1]
查看完整版本: ios - Storyboard国际化中的评论